[1.Description]: [RTL][Arieskk_v2.5][Flame_v2.5][Settings]Set your phone language to Arabic, Launch Settings -> Cellular & Data -> APN Settings , select any setting like Data Settings, the parenthesis are displayed incorrectly. See attachment: Settings_bracket.png [2.Testing Steps]: Premise: China unicom sim card is inserted in device. 1. Set your phone language to Arabic. 2. Launch Settings app. 3. Tap "Cellular & Data". 4. Tap "APN Settings". 5. Select any setting like Data Settings 6. Observe the list. [3.Expected Result]: In step 6, the text should be shown in parenthesis. [4.Actual Result]: In step 6, the parenthesis are displayed incorrectly. [5.Reproduction build]: Device: AriesKK_2.5 [Affected] Build ID 20151026223015 Gaia Revision b564b21e08ffc3e4962f08850843c7482932ee7b Gaia Date 2015-10-26 14:22:21 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/6c7c983bce46a460c2766fbdd73283f6d2b03a69 Gecko Version 44.0a1 Device Name aries Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.worker.20151026.214940 Firmware Date Mon Oct 26 21:49:48 UTC 2015 Bootloader s1 Device: FlameKK_v2.5[Affected] Build ID 20151026030217 Gaia Revision a677ddd3aa3a81058775938bd56008d96dbc78b0 Gaia Date 2015-10-26 04:48:31 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/5ca03a00d26823ce91ee0eaa2937bed605bd53c1 Gecko Version 44.0a1 Device Name flame Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.cltbld.20151026.070911 Firmware Date Mon Oct 26 07:09:23 EDT 2015 Firmware Version v18D v4 Bootloader L1TC000118D0 [6.Reproduction Frequency]: Always Recurrence,5/5 [7.TCID]: 15673

Self-assigning, I'm working on a fix.

Comment on attachment 8679931 [details] [gaia] Phoxygen:bug1218723-settings-apn-parenthesis > mozilla-b2g:master Hi Fred, can you please review this PR?

Thanks!

This bug has been verified as pass on latest build of Flame KK master and Aries KK master by the STR in comment 0. Actual results: The text is shown in parenthesis. See attachment: Data Settings_master.png Reproduce rate: 0/10. Device: Flame KK master512MB (Pass) Build ID 20151102150204 Gaia Revision 7954ff0cbd794a35499a1082bed273598f82ee6f Gaia Date 2015-11-02 17:35:17 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/6275cd9c71b76891f6b6585dabc687bc443ab877 Gecko Version 45.0a1 Device Name flame Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.cltbld.20151102.182914 Firmware Date Mon Nov 2 18:29:28 EST 2015 Fireware Version v18D v4 Bootloader L1TC000118D0 Device: Aries KK master (Pass) Build ID 20151103000930 Gaia Revision 7954ff0cbd794a35499a1082bed273598f82ee6f Gaia Date 2015-11-02 17:35:17 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/9f69202d82752e093a653a8f15b0274e347db33a Gecko Version 45.0a1 Device Name aries Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.worker.20151102.233051 Firmware Date Mon Nov 2 23:30:58 UTC 2015 Bootloader s1

Comment on attachment 8679931 [details] [gaia] Phoxygen:bug1218723-settings-apn-parenthesis > mozilla-b2g:master [Approval Request Comment] [Bug caused by] (feature/regressing bug #): none [User impact] if declined: bad user experience in RTL [Testing completed]: not tested [Risk to taking this patch] (and alternatives if risky): Low, only one css change. [String changes made]: none

This bug has been verified as pass on latest build of Flame KK 2.5 512mb and Aries KK 2.5 by the STR in comment 0. Actual results: The text is shown in parenthesis. See attachment: Verified_Aries_KK_v2.5_paren.png Reproduce rate: 0/10. Device: Aries KK 2.5(Pass) Build ID 20151107112205 Gaia Revision 577948202ae12154524a2bd2bd6d467838ad50b8 Gaia Date 2015-11-07 10:00:59 Gecko Revision http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/ae7b8b1fd9e1504347b938820f99d75058049386 Gecko Version 44.0a2 Device Name aries Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.worker.20151107.104119 Firmware Date Sat Nov 7 10:41:27 UTC 2015 Bootloader s1 Device: Flame KK 2.5 512MB(Pass) Build ID 20151108004501 Gaia Revision 577948202ae12154524a2bd2bd6d467838ad50b8 Gaia Date 2015-11-07 10:00:59 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/ae7b8b1fd9e1504347b938820f99d75058049386 Gecko Version 44.0a2 Device Name flame Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.cltbld.20151108.045623 Firmware Date Sun Nov 8 04:56:35 EST 2015 Firmware Version v18D v4 Bootloader L1TC000118D0

Comment on attachment 8679931 [details] [gaia] Phoxygen:bug1218723-settings-apn-parenthesis > mozilla-b2g:master Already in 2.5.