Closed Bug 62471 Opened 24 years ago Closed 24 years ago

Wording in newsgroup subscription dialog

Categories

(Mozilla Localizations :: de / German, defect, P3)

defect

Tracking

(Not tracked)

VERIFIED FIXED

People

(Reporter: Sebastian, Assigned: kairo)

Details

Die buttons im newsgroup subscription dialog lauten: - Abonnieren - De-Abbonieren - aktualisieren - Stop 2 issues: - "aktualisieren" is the only word starting with a small letter, inconsistent - De-Abbonieren !!! :-) Bitte entweder "Abbestellen" (es gibt kein Fremdwortgegenteil für Abonnieren, oder?) oder wir finden was anderes, aber kein De-Abonnieren
Fixed in next de-AT Nightly Pack. Fix of 2) also involved changes in IMAP and other Newsgroup strings :) ("de-abonnieren" --> "abbestellen")
Fixed in next de-AT Nightly Pack. Fix of 2) also involved changes in IMAP and other Newsgroup strings :) ("de-abonnieren" --> "abbestellen")
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 24 years ago
verified
Status: RESOLVED → VERIFIED
mid-air collision ? Reopening (current State: Verfied and no resolution)
Status: VERIFIED → REOPENED
marking fixed (See Kairo´s comment)
Status: REOPENED → RESOLVED
Closed: 24 years ago24 years ago
Resolution: --- → FIXED
and marking verfied (see Sebastians comment) *Sorry for this SPAM*
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.