Closed Bug 1001661 Opened 11 years ago Closed 9 years ago

[B2G][1.4][l10n][lockscreen] Korean: "New Email" notification on the lockscreen is overlapping with email icon

Categories

(Mozilla Localizations :: ko / Korean, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(b2g-v1.3 unaffected, b2g-v1.4 affected)

RESOLVED WONTFIX
Tracking Status
b2g-v1.3 --- unaffected
b2g-v1.4 --- affected

People

(Reporter: isharovar, Assigned: hyeonseok)

References

Details

(Whiteboard: LocRun1.4)

Attachments

(1 file)

Attached image 2014-04-22-12-07-50.png (deleted) —
Description: "New Email" notification on the lockscreen is overlapping with email icon in Korean. Repro Steps: 1) Update a Buri to BuildID: 20140421000201 2)Login to email using a valid email address and password. 3)"Check for new messages" should be set for "Every 5 minutes". 4)Tap "Home" and then press the "Power/Sleep" button on the test phone to lock the device. 5)Send an email from another device to the test phone and wait 5 minutes. 6)Check the "New Email" notification when it appears on the lockscreen. Actual: "New Email" notification on the lockscreen is overlapping with email icon. Expected: "New Email" notification should look consistent and without overlapping. 1.4 Environmental Variables: Device: Buri 1.4 MOZ BuildID: 20140421000201 Gaia: 3c53bebcc7541e5d19c96cf38ee2603927478f3c Gecko: 97dfbd4530a0 Version: 30.0a2 Firmware Version: v1.2-device.cfg Repro frequency: (100%) Link to failed test case:https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12044/ See attached: (screenshoot)
1.3 Environmental Variables: Device: Buri 1.3 MOZ BuildID: 20140422024003 Gaia: cab7de82832d00696807ae48ec277bd642b82a0a Gecko: c35695cc384c Version: 28.0 Firmware Version: v1.2-device.cfg Korean is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL
This bug is hard to be reproduced. I think the CSS style of time header on lockscreen as like "12:07 PM" must be fixed. It is originated from width difference between "PM" and "오후". So, it's not overflowed in case of "01:00 오후".
Hyeonseok, how we handle this issue? If we change from 오전/오후 to AM/PM, this problem will be simply solved.
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: