Description: The String "Top site" on new tab page is truncated when Lithuanian language is selected. Repro Steps: 1) Update a Buri to BuildID: 20140430000201 2)Tap on the "Browser" icon to open the browser app 3)Tap on the "+" icon to open a new tab 4)Observe all the strings on the new tab page. Actual: 'top site' String on the new tab page is truncated. Expected: All strings in new tab page are translated properly without truncation. 1.4 Environmental Variables: Device: Buri 1.4 MOZ BuildID: 20140430000201 Gaia: 81e97c3ca58be0487292011bc59efa4cebab30be Gecko: 123485e733d5 Version: 30.0 Firmware Version: v1.2-device.cfg Repro frequency:100% Link to failed test case:https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12900/ See attached: (screenshot, video clip, logcat, etc.)

1.3 Environmental Variables: Device: Buri 1.3 MOZ BuildID: 20140425024003 Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf Gecko: c96b0cf6343f Version: 28.0 Firmware Version: v1.2-device.cfg Lithuanian is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL

Fixed by http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/lt/rev/792d6815571b. If you could verify this and other bugs I will have closed in the next half hour or so, that would be great!

This issue has been fixed on the Buri 1.4 MOZ RIL 1.4 Environmental Variables: Device: Buri 1.4 MOZ BuildID: 20140508000201 Gaia: 4ce973ef0732b0d52cb043210db598aa176b2ce9 Gecko: 16ab7f6b18f8 Version: 30.0 Firmware Version: v1.2-device.cfg