User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0 (Beta/Release) Build ID: 20140421221237 Steps to reproduce: * Click on the bookmarks icon in the toolbar. Actual results: The sub-menu arrows are flipped. Expected results: The arrows shouldn't have been flipped.

I can reproduce this problem on Linux as well. Steps to reproduce: 0. Get a clean copy of Firefox with RTL UI. 1. Click the bookmarks menu. Current result: Arrow pointing inside (pointing to the text) Expected result: Arrows should point outside. This is probably a regression caused by Australis.

Is this still broken on trunk as well?

(In reply to :Gijs Kruitbosch from comment #2) > Is this still broken on trunk as well? On Aurora it reproduce as well. Not tested on nightly as it is a bit more difficult, because there is no localized or RTL builds on nightly.

I tested it on Linux with AR locale. --- Bad commit: http://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/03e7402f6fd3 On MacOS it should works fine because we already have "transform: scaleX(-1);" in "./toolkit/themes/osx/global/menu.css" [1]. However, I can't test it. :( 1: https://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/themes/osx/global/menu.css#101

Comment on attachment 8473887 [details] [diff] [review] Patch Review of attachment 8473887 [details] [diff] [review]: ----------------------------------------------------------------- LGTM, thanks for the patch! (sorry for the review delay, I was on holiday)

Verified fixed on Nightly 34.0a1 (2014-08-28), using Windows 7 64-bit, Ubuntu 14.04 LTS 64-bit and Mac OS X 10.9.4 with the following locales: ar, fa, he and also with a rtl-forced en-US build.