Closed
Bug 1011155
Opened 11 years ago
Closed 9 years ago
[B2G][1.4][l10n][Gallery] Bengali: The string "Set as wallpaper" is truncated on the Set as wallpaper button.
Categories
(Mozilla Localizations :: bn-BD / Bengali, defect)
Tracking
(b2g-v1.3 affected, b2g-v1.4 affected)
RESOLVED
WONTFIX
People
(Reporter: wholdsworth, Unassigned)
References
Details
(Whiteboard: LocRun1.4)
Attachments
(1 file)
(deleted),
image/png
|
Details |
Description:
When setting a wallpaper through the gallery the string 'Set as wallpaper' is truncated in the set as wallpaper button.
Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140515000202.
2) Select Bengali (3rd language option).
3) Select Gallery.
4) Select an image.
5) Select the Share button.
6) Select Wallpaper (2nd option).
7) Observe the string 'Set as wallpaper' is truncated in the button.
Actual:
The string set as wallpaper is truncated in the button.
Expected:
The string is translated properly without truncation.
1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140515000202
Gaia: 2e97bee6bb79d3577dba1bf2a1bbfcba64ee99ab
Gecko: 0cb91945f404
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg
Repro frequency: 100%
Link to failed test case:
https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12420/
See attached:
Bn_Wallpaper.png
Reporter | ||
Comment 1•11 years ago
|
||
1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140514024003
Gaia: 96e3fa769a436a2182e6d54088fb41386eb2b5b5
Gecko: 685cf1d0dedb
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg
The string 'Set as wallpaper' is truncated in 1.3 MOZ RIL.
Comment 2•11 years ago
|
||
(In reply to Warren Holdsworth from comment #1)
> 1.3 Environmental Variables:
> Device: Buri 1.3 MOZ
> BuildID: 20140514024003
> Gaia: 96e3fa769a436a2182e6d54088fb41386eb2b5b5
> Gecko: 685cf1d0dedb
> Version: 28.0
> Firmware Version: v1.2-device.cfg
>
> The string 'Set as wallpaper' is truncated in 1.3 MOZ RIL.
Does this string 'Set as wallpaper' is a question to the user and ends with a interrogation (?) sign?
Comment 3•11 years ago
|
||
(In reply to Mahay Alam Khan from comment #2)
> Does this string 'Set as wallpaper' is a question to the user and ends with
> a interrogation (?) sign?
No, it's the button in the label (bottom right in the screenshot).
Comment 4•11 years ago
|
||
We can rephrase the translation into a shorter from. Considering the current size of 'ওয়ালপেপার হিসেবে...', we can use 'ওয়ালপেপার করুন'.
Comment 5•9 years ago
|
||
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•