See attached screenshot.

Presumably these strings haven't been localized because they're recent…

Worth noting that we're doing some adjustments to the private tabs panel in bug 1021356, including adding a ScrollView so that the text can be panned, so we should tackle the spacing for this bug after that one.

This is in on Aurora now. Just saw this on trunk and found this bug. Tracking plz.

(Saw this on my Nexus 7, 2013 fwiw)

Is this still a problem? Do we want to tweak this design to improve readability? Tracking 33 to make a decision about this.

Still happens on fx-team.

(In reply to :Margaret Leibovic from comment #5) > Do we want to tweak this design to improve readability? I don't believe I made small tablet specific styles for small tablet and it looks a bit goofy so I think it'd be worth making the change. I'll try to make it look more like phone and large tablet, unless Anthony has some additional feedback.

The screenshat from comment 9 is from the Kobo Arc.

Comment on attachment 8465784 [details] After patch v1 I know we don't have a lot of space to work with here so I think this will do for now. Nicely done Michael!

Comment on attachment 8465780 [details] [diff] [review] Update empty private tabs panel styles for small tablet bnicholson seems MIA.

Comment on attachment 8465780 [details] [diff] [review] Update empty private tabs panel styles for small tablet Review of attachment 8465780 [details] [diff] [review]: ----------------------------------------------------------------- How does this look in portrait? i.e. Do we want this to be landscape specific?

Portrait is where I saw the problem, FWIW.

(In reply to Wesley Johnston (:wesj) from comment #13) > How does this look in portrait? i.e. Do we want this to be landscape > specific? I think you have portrait and landscape backwards, by the way. Landscape uses the small side bar and doesn't have this issue.

Comment on attachment 8465780 [details] [diff] [review] Update empty private tabs panel styles for small tablet Approval Request Comment [Feature/regressing bug #]: Private tabs panel description [User impact if declined]: Users will have an inconsistent experience where the look of the private tabs panel on small tablets changes between versions [Describe test coverage new/current, TBPL]: Tested locally [Risks and why]: Low, we just changed styles specific to small tablet. Worst case, we further break the panel on small tablet. [String/UUID change made/needed]: None

Verified as fixed in: Builds: Firefox for Android 33.0a2 (2014-08-12) Firefox for Android 34.0a1 (2014-08-11) Device: Kindle Fire HD 7"