Closed Bug 1048355 Opened 10 years ago Closed 9 years ago

[B2G][2.0][l10n][Settings] Arabic: "USB storage" toggle button is truncated within Settings menu

Categories

(Mozilla Localizations :: ar / Arabic, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(b2g-v1.4 unaffected, b2g-v2.0 affected)

RESOLVED WONTFIX
Tracking Status
b2g-v1.4 --- unaffected
b2g-v2.0 --- affected

People

(Reporter: jdegeus, Assigned: rami223)

References

Details

(Keywords: regression, Whiteboard: LocRun2.0-2)

Attachments

(1 file)

Attached image USB.png (deleted) —
Description: When users enter the Settings with the Arabic language selected, users will see the "USB storage" toggle button displays truncated. SETUP: Set device language to Arabic Repro Steps: 1) Update a Flame to 20140804000204 2) Navigate to Settings 3) Observe "USB storage" displays truncated Actual: "USB storage" displays truncated within the Settings menu Expected: "USB storage" displays without truncation Environmental Variables: Device: Flame 2.0 (319mb) Build ID: 20140804000204 Gaia: 9e5907995c9327f14cb5d182cee5ff16b1743ed4 Gecko: 3f7db58a354c Version: 32.0 (2.0) Firmware Version: v122 User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0 Repro frequency: 3/3 Link to failed test case: This did not fail any test cases See attached: Screenshot attached
This issue DOES NOT occur on Flame 1.4 (319mb) Flame 1.4 (319mb) Environmental Variables: Device: Flame 1.4 Build ID: 20140801000200 Gaia: 3feb37ee2ed2319c9e556728723a5517dc1663ea Gecko: 2b5defe2d811 Version: 30.0 (1.4) Firmware Version: v122 User Agent: Mozilla/5.0 (Mobile; rv:30.0) Gecko/30.0 Firefox/30.0
QA Whiteboard: [QAnalyst-Triage?]
Flags: needinfo?(ktucker)
Forgot to mark tracking flag and regression keyword.
Please state the actual result for 1.4.
QA Whiteboard: [QAnalyst-Triage?] → [QAnalyst-Triage-]
Flags: needinfo?(ktucker) → needinfo?(jdegeus)
Flame 1.4 (319mb) Actual Result: The toggle option for "USB storage" does not display truncated
QA Whiteboard: [QAnalyst-Triage-] → [QAnalyst-Triage?]
Flags: needinfo?(jdegeus) → needinfo?(ktucker)
IMO The solution would be to use a shorter string as we did for older & similar bugs. Rami, I'm assigning this to you if you don't mind. The new string should land for both 2.0 and 2.1 localization repositories. And, what do you think the new string should be ? PS: The current is تخزين باستخدام USB
Assignee: nobody → rami223
Minor regression so not nominating 2.0?
QA Whiteboard: [QAnalyst-Triage?] → [QAnalyst-Triage+]
Flags: needinfo?(ktucker)
QA Whiteboard: [QAnalyst-Triage+] → [QAnalyst-Triage+][lead-review+]
I see the string has changed to a shorter one. Rami, can we mark this as resolved yet?
Flags: needinfo?(rami223)
Yes sure
Flags: needinfo?(rami223)
After rechecking, this has changed only with 2.1 and not in 2.O. delphine, would that still be okay? Thanks
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
Hi Ahmed! Could you please clarify our last comment I'm not sure I fully understand which behavior you are mentioning. Do you mean that it's not truncated in 2.1? If this is the case, I think we can leave this as is - unless Arabic community finds this unacceptable of course thanks!
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: