See bug 1198287 comment 27.

Bug 1199644 - New widths for the two sections of about:privatebrowsing in Firefox 42. r=bgrins

Francesco, are the changes in the localization notes possible for Aurora? We're reaching out to localizers about the width changes anyways, but if we can update the in-tree documentation it's better.

Yes, updating localization comment is fine (note that you'll still need to use the l10n flag to uplift, because it touches .dtd/.properties files).

(In reply to Francesco Lodolo [:flod] from comment #3) > Yes, updating localization comment is fine (note that you'll still need to > use the l10n flag to uplift, because it touches .dtd/.properties files). I'm not familiar with the process, do you mean placing the late-l10n keyword on the bug?

Besides getting approval from release-driver, whoever commits this to aurora needs to add l10n={name-pf-release-driver-approving} to the commit message. https://hg.mozilla.org/hgcustom/version-control-tools/file/f4661432e7c2/hghooks/mozhghooks/prevent_string_changes.py

Comment on attachment 8654088 [details] MozReview Request: Bug 1199644 - New widths for the two sections of about:privatebrowsing in Firefox 42. r=bgrins https://reviewboard.mozilla.org/r/17609/#review15743 Fine with me as long as you have sign off for changing the entity value without updating the name

Comment on attachment 8654088 [details] MozReview Request: Bug 1199644 - New widths for the two sections of about:privatebrowsing in Firefox 42. r=bgrins Approval Request Comment [Feature/regressing bug #]: New about:privatebrowsing landing page [User impact if declined]: Sub-optimal design on a very visible page [Describe test coverage new/current, TreeHerder]: Aurora-only version of bug 1198287, will do QA on the branch [Risks and why]: Limited to the page [String/UUID change made/needed]: Changed entity contents but not entity names

Comment on attachment 8654088 [details] MozReview Request: Bug 1199644 - New widths for the two sections of about:privatebrowsing in Firefox 42. r=bgrins New feature, we want to polish it, taking it.

I've tried some random locales. Possible issues: RU - private browsing section smaller than the tracking protection section IT - tracking protection section higher FR - private browsing section smaller than the tracking protection section, also both sections larger than usual

Francesco, I think we have now landed almost all the styling and text changes to about:privatebrowsing. Can you recommend the best way to get in touch with localizers about the changes?

I think I got this covered in https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.l10n/5wPH8xOLIVE, feel free to add to it.

So, what's left to be done here ?

I just wanted to note that I've been in touch with Axel on the appearance of the about:privatebrowsing page in localized builds, but there doesn't seem to be any particular action left to do at this point. I think we are fine from a QA perspective.

Thanks, marking as verified.