User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:43.0) Gecko/20100101 Firefox/43.0 Build ID: 20151004004023 Steps to reproduce: * Make sure you have a pending notification. * "Open" the lockscreen with the phone configure to use the arabic locale. Actual results: Date/time display is overlapping the first notification. Expected results: Proper separation between date/time header and notifications block

Forgot to add: I'm testing using master and a Flame device.

Looking at the screenshot I'm wondering if it's possible that mozIntl fails to remove the ampm portion of the time string.

I reported it as bug 1215068 because I'm not sure if it's the scope of this bug.

Zibi: I believe the am/pm is the root issue here. If they are removed the overlap will most certainly disappear. Probably worth adding bug 1215068 as a dependency of this one. wdyt?

Sure.

Triage: looks awful, P1

This will be less visible (but not fixed in all gecko/gaia language combinations) when we get bug 1208808 fixed.

Hi Pierre-eric, Since bug 1208808 is fixed. Could you try again and see whether this issue is happen again?

Hi Lancy, Can you check whether this bug is still exist on 2.5? Thanks

Hi Josh, I can reproduce this issue on latest Flamekk v2.5 build once, date/time display is overlapping the first notification on the lockscreen. But it cannot be reproduced on latest AriesKK v2.5. Flame Reproducing rate:1/50 Aries Reproducing rate:0/50 See attachment:Verify1_time on lockscreen_FlameKK v2.5.png Device: FlameKK v2.5 (512mb) Build ID 20151108004501 Gaia Revision 577948202ae12154524a2bd2bd6d467838ad50b8 Gaia Date 2015-11-07 10:00:59 Gecko Revision https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/ae7b8b1fd9e1504347b938820f99d75058049386 Gecko Version 44.0a2 Device Name flame Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.cltbld.20151108.045623 Firmware Date Sun Nov 8 04:56:35 EST 2015 Firmware Version v18D v4 Bootloader L1TC000118D0 Device: AriesKK v2.5 build Build ID 20151107112205 Gaia Revision 577948202ae12154524a2bd2bd6d467838ad50b8 Gaia Date 2015-11-07 10:00:59 Gecko Revision http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g44_v2_5/rev/ae7b8b1fd9e1504347b938820f99d75058049386 Gecko Version 44.0a2 Device Name aries Firmware(Release) 4.4.2 Firmware(Incremental) eng.worker.20151107.104119 Firmware Date Sat Nov 7 10:41:27 UTC 2015 Bootloader s1

Can still reproduce the issue. Note that this issue depends on the time so to reproduce easily: manually configure your phone to "11.11 AM"

We did not fix bug 1215068 yet which blocks this bug.

This should be fixed now on master. Can someone test pls?

As far as I can test it's fixed.