Following bug 1209226 we now only need to accept the agreement once. Accepting the agreement should therefore not be part of the add-on submission flow anymore. It's currently "step 1", but it should be taken out of those steps, and instead just be a requirement to submitting a new add-on. So when clicking on the "submit a new add-on" link, it should display this dev agreement if it wasn't accepted yet, and then only the first step of the submission "Upload your add-on". If the agreement was already accepted, then it should display the first step straight away.

Can I work on this as my first bug?

I think the easiest solution for this is to remove the link on the first item in the sidebar template [1]. `loop.index` appears to count from 1 so updating that `if` to hide the link if it is equal to 1 should do the trick. [1] https://github.com/mozilla/olympia/blob/54cb1756116902e8c448b86a255f1001023d332a/apps/devhub/templates/devhub/addons/submit/sidebar.html#L24

I think this patch should do the work.

Thanks Mayank, I've copied this issue to https://github.com/mozilla/addons-server/issues/1696 since we've moved to using GitHub as our bug tracker. Can you please make a pull request against https://github.com/mozilla/addons-server and include a link to https://github.com/mozilla/addons-server/issues/1696 in your description? Sorry this fell off my radar, since we've moved away from bugzilla I missed the emails about this.