+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1182722 +++ In bug 912121, we are planning to reorg DevTools code under a new top-level /devtools directory. The migration plan for just code itself looks roughly like: * browser/devtools -> devtools/client * toolkit/devtools -> devtools/shared Matjaz, how does this impact the locales on pontoon on merge day? Does it help if we move things on the repository side of things?

Thanks for the heads up. Moving things in locale repositories would help in a way that existing translations will be preserved. But I still need to manually change Resource paths in Pontoon DB just before I merge new strings from my en-US repository, otherwise metadata (attributions, dates, history) will be lost. Is this change coming on the next merge day?

(In reply to Matjaz Horvat [:mathjazz] from comment #1) > Moving things in locale repositories would help in a way that existing > translations will be preserved. I can definitely help, I'd only need a list of locales doing product localization on Pontoon.

Thanks, flod! These are locales translating devtools in Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/projects/firefox-aurora/

Matjaz, did you end up moving the resources in pontoon? On the repo side, we did the move for everybody, so we're good there.

Yup, I took care of this on the merge day.

Let's mark this FIXED then.