We're actively working on a couple of new components for Balrog that will built their own Docker images. Can we get "balrogagent" and "balrogworker" repositories created under https://hub.docker.com/r/mozilla/, and grant "mozillabalrog" access to push to them?

Done. These new repos have the same read/write permissions as balrog.