As of bug 994559, the actual font family used by an element is highlighted in the `font-family` property value. Implement such highlighting for the `font` shorthand also.

This will require smarter parsing than for font-family, because the short-hand's syntax is quite more complex. It may contain plenty of other values and keywords that are not font-family names (small-caps, italic, bold, caption, message-box, etc.)