Closed Bug 1639104 Opened 4 years ago Closed 1 year ago

[De] mailnews_organizing.xhtml: Typos

Categories

(SeaMonkey :: Help Documentation, defect, P5)

Product:
SeaMonkey
Component:
Help Documentation
Version:
SeaMonkey 2.53 Branch
Type:
defect

Tracking

(seamonkey2.53? affected)

Status:
RESOLVED FIXED
Tracking Flags:
Tracking Status
seamonkey2.53 ? affected

People

(Reporter: RainerBielefeldNG, Assigned: RainerBielefeldNG)

References

(Depends on 1 open bug, Blocks 1 open bug)

Details

(Keywords: good-first-bug, Whiteboard: SM2.53.16)

Attachments

(1 file, 1 obsolete file)

1639104-de-typos-25316.patch
(deleted), patch
frg
: review+
frg
: approval-comm-release+
Details | Diff | Splinter Review

Steps how to reproduce with installation of unofficial (by wg9s) DeSeaMonkey 2.53.3beta 1 pre Mozilla/5.0 (NT 6.1; Win64; x64; rv:60.0) Gecko/20100101 Firefox/60.0 Build 20200510220906 (Default Classic Theme, newly created User Profile) on German WIN7 64bit

  1. Browser → F1
    » Help appears
  2. Type search string "Nachrichten verwalten" → Click first hit
    » Related Help appears

You will find some misspelled words

und wählen wo der Ordner erstellt werden soll. →
und wählen Sie, wo der Ordner erstellt werden soll.

Managment →
Management

Genausowenig →
Genauso wenig

Einstellungsdialokbox →
Einstellungsdialogbox

Häckchen →
Häkchen

Reihenfoleg →
Reihenfolge

ensprechende →
entsprechende

daß →
dass
(mehrfach!)

enhalten →
enthalten

unterne →
unteren

markieren sie dien Nachricht →
markieren Sie die Nachricht

einkommenden →
eingehenden

Mülleimesymbol →
Mülleimersymbol

auser →
außer

auserhalb →
außerhalb

aboniert →
abonniert

mit dern Hilfe →
mit deren Hilfe

Sozialversichungsnummern →
Sozialversicherungsnummern

orginalen →
originalen

standardmässig →
standardmäßig

das Word "Memorandum" →
das Wort "Memorandum"

Filter-Regel Dialog-Fenster →
Filterregel-Dialogfenster

Attached patch Patch for [De] mailnews_organizing.xhtml (obsolete) (deleted) — — Splinter Review

My source is releases/2.53.14b1

Fixes in Source lines 44, 176, 194, 243, 330, 506, 714, 607, 618, 836, 859, 888, 934, 938, 940, 947, 949, 963,

Additionally found Typos:

  • "Managment" line 144

"orginalen" not found any longer

Assignee: nobody → RainerBielefeldNG
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
Attachment #9295075 - Flags: review?(frgrahl)
Attached patch 1639104-de-typos-25316.patch (deleted) — — Splinter Review

Sorry was a bit busy in the last weeks and lost track. Will be in the next 2.53.16b1 pre if you want to check.

Attachment #9295075 - Attachment is obsolete: true
Attachment #9295075 - Flags: review?(frgrahl)
Attachment #9303210 - Flags: review+
Attachment #9303210 - Flags: approval-comm-release+
status-seamonkey2.53: --- → affected
tracking-seamonkey2.53: --- → ?
Whiteboard: [easyconfirm] → SM2.53.16

I checked my installation of DE SeaMonkey 2.53.16 Beta 1 Pre Mozilla/5.0 (NT
10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Firefox/91.0 SeaMonkey/2.53.17B1
Build 20230610113409 (Same with normal user Profile and newly created User
Profile), Default Classic Theme on German WIN10 64bit and also
langpack for 2.53.17 from WG9X 2023-06-2023-06-29 21:00:

  • All typos gone
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 1 year ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Creator:
Created:
Updated:
Size: