In an initial version of the test, we were checking that the messages emitted from a webextension popup were displayed in the browser console.
Unfortunately the test was failing on TV jobs, as we were missing those messages

From some early debugging, it looks like the messages are handled by the error-message and console-api resources on the server, but we don't receive them on the client.