Closed
Bug 1705203
Opened 4 years ago
Closed 4 years ago
Modals titles are sometimes missing the proper translation within RTL builds
Categories
(Toolkit Graveyard :: Notifications and Alerts, defect)
Toolkit Graveyard
Notifications and Alerts
Tracking
(firefox87 disabled, firefox88 unaffected, firefox89 affected)
RESOLVED
INVALID
| Tracking | Status | |
|---|---|---|
| firefox87 | --- | disabled |
| firefox88 | --- | unaffected |
| firefox89 | --- | affected |
People
(Reporter: clara.guerrero, Unassigned)
References
(Blocks 2 open bugs)
Details
(Whiteboard: [proton-modals])
Attachments
(2 files)
Screen Shot 2021-04-14 at 16.35.03.png
Affected platforms:
Platforms: Mac OS11
Preconditions
Start an RTL Firefox builds (i.e. ar)
Set the following prefs in about:config
- browser.proton.enabled = true
- prompts.windowPromptSubDialog = true
- prompts.contentPromptSubDialog = true
- browser.proton.modals.enabled = true
Steps to reproduce
- Launch the Firefox browser in RTL build
- Add a bookmark and observe the modal's title
- Edit bookmark and observe the modal's title
Expected result
Modals' titles should be localized consistently
Actual result
When adding a bookmark, the title is not localized, when editing the bookmark , it is
|
Reporter | |
Comment 1•4 years ago
|
||
|
|
Reporter | |
Updated•4 years ago
|
Blocks: proton-modals, 1694132
Has Regression Range: --- → no
Has STR: --- → yes
status-firefox87:
--- → disabled
status-firefox88:
--- → unaffected
status-firefox89:
--- → affected
|
|
Reporter | |
Comment 2•4 years ago
|
||
Notice that this issue does not occur when adding/editing bookmark folders.
I think that's simply because the text is yet to be localized in ar:
https://pontoon.mozilla.org/ar/firefox/all-resources/?string=223259
|
||
Comment 4•4 years ago
|
||
As noted in the past, incomplete translations are not a bug, since localization is maintained by volunteers and there's no SLA.
In case, please use pseudolocalization or Italian to check proper localizability.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 4 years ago
Resolution: --- → INVALID
|
||
Updated•1 year ago
|
Product: Toolkit → Toolkit Graveyard
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•