As the page above is narrowed, the table doesn't shrink as much as I would expect it to be able to. (I know there are limits, but I think they are being set too large here.) Also, if the window is maximized from a narrow position, there are display problems, where the left side and right side of the screen are a bit different.

Setting all current Open/Normal to M4.

per leger, assigning QA contacts to all open bugs without QA contacts according to list at http://bugzilla.mozilla.org/describecomponents.cgi?product=Browser

Moving to M5

Moving to M6.

Moving to M8

I'm testing this with M7 under win98 I found that it is impossible to test this from apprunner, because the view frame don't follow the shrinking of the window once I reach the minimum width dictated by the chrome. (But that's another bug.) I checked it in viewer, and there seems to be no problem, the table is shrunk until it hits the longest word which says "double-checked." (It was not easy to spot it because of the hyphen.) So I'm resolving this "worksforme"

Yes, I get the same results in viewer. Marking Verfied Works for me.