User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040910 MultiZilla/1.6.4.0b Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040910 MultiZilla/1.6.4.0b There needs to be an option to have the spellchecker check only the part of the message that you type, and skip over any part of it that is part of a reply or forward. A section that can be setup to auto-subsitute would be cool also. Thanks. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Receive an email from someone that has a typo in it, or a statement with a shortened month. 2.Choose reply, type in something, and then let the spell check run. 3.It will start looking at the reply contents for spelling errors. Actual Results: It displayed the typos in the part of the message that was replied to. Expected Results: It should skip over any replied to or forwarded material, they can correct their own spelling:) In my case it wanted to correct an abbraviated month in a copy of my electric bill.

*** This bug has been marked as a duplicate of 17753 ***

bug 173046 might've been a better dupe target, but ok