User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6 Build Identifier: ver 2.0.0.5 (20070716) I've added a person to my Address book, and wrote more than one e-mail address to the other e-mail adress box (below the normal e-mail field). I've insterted exactly: "hgj@freeweb.hu; hogejo@gmail.com" My big problem is, that Thunderbird does some escaping with this line if I click to this entry on the profile information. When I change the ;-s to ,-s there is no escaping, but I can not add only one of these mail adresses. I thought this could be a feature request also, but considered to be a bug cus ; causes "-s in the To: field. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Edit / Add contact 2.Add more than one e-mail to the "other e-mail" field separated by , or ; 3.Click on the field in the Contact view OR 3.When writing message try searching for those addresses (not the first one) Actual Results: Escaping stuff: hgj"@freeweb.hu or like... Can not search for these addresses (except the first one) Can not add only one address from these Expected Results: No Escaping stuff Search for these addresses work Add only one address from these work

; Has a special meaning for e-mail addressing (outlook mis-uses it heavily). What you want is bug 118665.