User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9b5pre) Gecko/2008031304 Minefield/3.0b5pre Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9b5pre) Gecko/2008031304 Minefield/3.0b5pre Spun off from Bug 373623 Comment #115 Now ,ellipsis(…) in "Report Broken Web Site…" is not localizable. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.

Comment on attachment 309400 [details] [diff] [review] Patch rev.1.0 r=me, but please change reporterMenu.title2 to reporterMenu2.title as some tools depend on the suffixes...

Changed reporterMenu.title2 to reporterMenu2.title

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 Carrying over review

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 a1.9=beltzner

This patch changes the string, can we land this?

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 Oh, no, not now. My bad. Ask for nomination again after Beta 5.

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 nomination again (After beta5)

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 According to Mozilla Developer News, "ui-review+" is needed to checkin this patch. But, there is no ui of bugzilla to set "ui-review?". How should I do ?

This isn't really a ui change, it's a localization change. You should be ok without.

Comment on attachment 309425 [details] [diff] [review] Patch rev.1.1 a=beltzner

Can we land this now? Or, is ui-review needed?

checked-in, thank you.

This comment explains check-in of this bug. http://groups.google.co.jp/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/1aa5193536c20531?hl=ja# Patch checked in patch seems to be Rev1.0 (Attachment 309400 [details] [diff]), not Rev1.1 (Attachment 309425 [details] [diff]).

(In reply to comment #15) > Patch checked in patch seems to be Rev1.0 (Attachment 309400 [details] [diff]), > not Rev1.1 (Attachment 309425 [details] [diff]). No problem. Not Rev1.0, but Rev1.1. See http://bonsai.mozilla.org/cvsblame.cgi?file=/mozilla/extensions/reporter/locales/en-US/chrome/reporterOverlay.dtd&rev=1.5&cvsroot=/cvsroot

(In reply to comment #16) > (In reply to comment #15) > > Patch checked in patch seems to be Rev1.0 (Attachment 309400 [details] [diff] [details]), > > not Rev1.1 (Attachment 309425 [details] [diff] [details]). > > No problem. > Not Rev1.0, but Rev1.1. > > See > http://bonsai.mozilla.org/cvsblame.cgi?file=/mozilla/extensions/reporter/locales/en-US/chrome/reporterOverlay.dtd&rev=1.5&cvsroot=/cvsroot > Ok, thank you. But Bug 406083 may have problem of name of string .