User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080313 SeaMonkey/1.1.9 Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.8.1.13) Gecko/20080313 SeaMonkey/1.1.9 When writing (in this case answering) a message, which would query if sending in UTF-8 because of signs not properly translated, the reminder telling you that the message is saved to the draft folder instead asks: "Send in UTF-8" - "cancel" - "Do not send in utf-8" (from memory, the text is somewhat bigger). Probably there is a wrong requester invoked when saving the soon-to-be-sent message to draft. At least I'm always confused if there is a malfunction and seamonkey is about to send the half-finished message to the adresses already written down...not nice! Reproducible: Always Steps to Reproduce: (not sure, but as far as I see it) 1. Settings to "Send in UTF-8", then receive a mail NOT coded as UTF-8 2. Answer (type a bit) and wait for message to autosave Actual Results: You should see the "wrong" requester asking to send in utf-8 Expected Results: requester telling you, your message has been saved to the "Draft" folder

This will be fixed in SeaMonkey 2 by bug 410333.