Closed
Bug 891490
Opened 11 years ago
Closed 11 years ago
[B2G][l10n][Settings-Sound] Russian: Header text is truncated in the "Select a tone" category
Categories
(Firefox OS Graveyard :: Gaia::Settings, defect)
Tracking
(blocking-b2g:-)
VERIFIED
FIXED
| blocking-b2g | - |
People
(Reporter: sarsenyev, Assigned: unghost)
References
Details
(Keywords: l12y)
Attachments
(1 file)
|
(deleted),
image/gif
|
Details |
screenshot attachment for Russian
Description:
In Russian, the "Change a tone" setup menu is displaying the truncated Header text, "Выберите мело..."
Repro Steps:
1) Updated to Buri/Inari/Leo/Unagi Build ID: 20130621070212
2) In the "Settings" change a language to Russian
3) Open the "Settings" from the home screen
4) Navigate to "Sound" (Звуки)
5) Tap the "Change" (Изменить) bar
Actual:
The Header text is truncated
Expected:
The Header text fits into the menu and not truncated
Environmental Variables
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/a34f6d62cb05
Gaia: cca61224e6df8e9f7e450d77cb6a8cf91029be64
Platform Version: 18.1
Notes:
Repro frequency: 100%
See the screenshot attachment
Summary: Russian: Header text is truncated in the "Select a tone" category → [B2G][l10n][Settings-Sound] Russian: Header text is truncated in the "Select a tone" category
|
||
Comment 1•11 years ago
|
||
This also appears truncated in Dutch.
Asking for more info from UX team as how to solve this?
blocking-b2g: --- → leo?
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)
|
||
Comment 2•11 years ago
|
||
Leo- as Russian and Dutch are not target locales for leo. Please renom if required otherwise.
blocking-b2g: leo? → ---
|
|
||
Comment 3•11 years ago
|
||
Hi Wayne.
As per https://intranet.mozilla.org/Program_Management/Firefox_OS/Localization and https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?tree=gaia Russian and Dutch are in fact target locales for Leo.
thanks
blocking-b2g: --- → leo?
|
||
Comment 4•11 years ago
|
||
blocking-b2g: leo? → -
|
Assignee | |
Comment 5•11 years ago
|
||
Should be fixed in https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/ru/rev/326595a4ada2
|
||
Comment 6•11 years ago
|
||
adding localizers to see if they can find a work around for this
|
|
Assignee | |
Comment 7•11 years ago
|
||
Assignee: nobody → unghost
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
|
|
||
Comment 8•11 years ago
|
||
Verified fixed on today's Leo build. Marking as so
Status: RESOLVED → VERIFIED
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•