Description: Call Forwarding text appears truncated in: -Always Forward -Forward when busy -Forward when unanswered -Forward when unreachable Repro Steps: 1) Updated to Leo Build ID: 20130710070204 2) Go to Settings. 3) Scroll down and select Call Settings. Actual: Call Forwarding appears cut off. Expected: User should be able to see whole text. Environmental Variables Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/5b34e0cda635 Gaia: 61453c4d32beb15a33ec91b2e740e96e5ce45759 Platform Version: 18.1 RIL Version: 01.01.00.019.138 Notes: Repro frequency: 100% See attached: screenshot

Inma, should we change this? We can shorten the latest screenshot, but I think it's clear on the switch what it actually does, right?

Hi, "Desvío de llamadas" shortened into "Desvío llamadas". Sounds like a line from a Western film, but it should fit in the screen now. Thanks for your help!

(In reply to inma_610 from comment #2) > "Desvío de llamadas" shortened into "Desvío llamadas". Sounds like a line > from a Western film, but it should fit in the screen now. I'm not totally sure it's going to fit, I'm afraid. We're removing "de " and the screenshot shows that we're missing "adas". "de" uses the same space than "ad", so we need space for "as". For that, we have the whitespace removed and the ellipsis. If it fits, it is going to be very tight. :-)

Also, in the last screenshot we're also short of space for "Número cuando no esté disponible". Even if we change the three screens from "cuando..." to "si...", like the bottom hint next to the switch, I'm not sure if it would fit. I guess using an abbreviation won't appeal to you, Inma? Using "Número cuando no esté disp." at least prevents us from displaying the ellipsis.

(In reply to Ricardo Palomares from comment #4) > Also, in the last screenshot we're also short of space for "Número cuando no > esté disponible". Even if we change the three screens from "cuando..." to > "si...", like the bottom hint next to the switch, I'm not sure if it would > fit. > Hi, Eventually I chose to use an abbreviation of "Número" > "Núm." on all those screens. This should fix those issues. Thanks!

Fixed on the latest Leo Comm Ril. Headers are no longer truncated Environmental Variables Build ID: 20130731070208 Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/aff662053ee8 Gaia: 6c635e809baedb6b3393bd351b8ce95304782ac6 Platform Version: 18.1 RIL Version: 01.01.00.019.172