Description: The user sees the Header text truncated in "edit message" screen on the Contact app. Prerequisite: Set Device language to Catalan and have few contacts in the contact app. Repro Steps: 1) Updated to Leo Build ID: 20130726070208 2) Open Contact app 3) Tap on Contact and tap on the edit icon (top right corner) on the screen 4) Edit screen appears Actual: Edit Contacts header is truncated Expected: The strings are visible and not truncated Environmental Variables Build ID: 20130726070208 Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g18/rev/d6e518d3ef28 Gaia: 9c868050bcc6f522f54f4afc0f0e4aa9a6149771 Platform Version: 18.1 Notes: Repro frequency: 100% See the screenshot

Asking localizers to see if they can find a workaround to make the text fit.

CHanged translation of button "Update" ("Actualitza") to a much shorter "Done" (Fet). In my opinion, "Update" should not be the button to appear in that screen. Must verify after pushing changes in new build.

Verified in /nightly/latest-mozilla-b2g18/b2g-18.0.multi.win32.zip Build ID: 20130730070228