The reader icon in our tip is sitting a little too close to the text that surrounds it. Maybe add a single character space to the left and to the right of it, to make it feel less cramped?

Adding this in-code instead of in string resources so that if the "%I" gets dropped in localization, we don't get extra spaces.

Comment on attachment 795544 [details] [diff] [review] Patch: Add spacing around icon. How would this work with l10n?

(In reply to Sriram Ramasubramanian [:sriram] from comment #2) > Comment on attachment 795544 [details] [diff] [review] > Patch: Add spacing around icon. > > How would this work with l10n? There is a localization note in the android strings that asks localizers to move the "%I" substring to wherever the image should be located. If the %I is somehow dropped, we just won't add in the icon; if the icon is moved elsewhere, we add the spacing in Java so that localizers don't need to move the extra spaces as well. I think I'll also add a clarification to the localization note to keep the spacing around the "%I" string.

Add clarification in localization note, carrying over r+.