Closed Bug 916622 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

[b2g][marketplace][zh-TW]: localization needed to support 1.3 release

Categories

(Mozilla Localizations :: zh-TW / Chinese (Traditional), defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: CocoMo, Assigned: petercpg)

References

Details

Hello Peter, Traditional Chinese is one of the languages we offer in Gaia 1.2 release. In order to support the launch, a few supporting products need to be ready. Please check the status here: http://l10n.mozilla-community.org/~flod/mpstats/. The overall status looks good. The priority of the components are listed as follows. Locations to find the strings for different components: * P1: Fireplace - frontend, and consumer pages: https://github.com/mozilla/fireplace/tree/master/locale * P2: Webpay - payment system: https://github.com/mozilla/webpay/tree/master/locale * P3: Zamboni (legacy): https://github.com/mozilla/zamboni/tree/master/locale Since you are the team lead, I am assigning this project to you. If you have a different designated person for the job or in change of marketplace, please reassign. Thank you, Peiying
Blocks: 914708
Status: L10n of Fireplace is finished, PR sent and waiting for merging. Webpay is already done. Zamboni could be finished in few weeks.
Hi Peiying, When would zh-TW go live in production site of Marketplace? We're testing for 1.2 release but so far I can only test on stage. I'm not sure if we should test on production site but I don't think there would be too much differences, though. Also I noticed that China is in the region list of Marketplace, is there a plan for Taiwan/Hong Kong to be included?
pinging Peiying again for 1.3 QA.
Flags: needinfo?(pmo)
Hi Peter, Happy New Year! Thank you and the team for working on various components in Marketplace. There are some changes back and forth regarding regarding when zh-TW should be released in. Right now it is part of 1.3 release: https://wiki.mozilla.org/L10n:B2G/Planning#Shipping_locales. Markeplace needs to be ready before the actual product launch, not necessarily the same time when the FFOS code needs to be ready for the partners. TW is in good shape overall. The code won't be pushed to production until a carrier wants to carry the language, whether there is FFOS phone sold in Taiwan or not, at least this has been the case with our launches in European markets. If we don't have a launch activity in Taiwan, but Traditional Chinese is required in a launch in another market, you can see the language as a choice, but not necessarily Marketplace for Taiwan market. Does this make sense? As for China, the roadmap changes a few times but you can only see it on staging, not on production. Thank you, Peiying
Summary: [b2g][marketplace][zh-TW]: localization needed to support 1.2 release → [b2g][marketplace][zh-TW]: localization needed to support 1.3 release
This sounds good to me, thanks Peiying :) Marking this bug as RESOLVED FIXED, and clearing blocking of Bug 938417.
No longer blocks: 938417
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Flags: needinfo?(pmo)
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.