Find an existing JS POP3 library (probably node.js) that suits our needs or create a new one. Primary factors are a clean implementation, decoupling of higher level stuff from lower level protocol work/amenability to that, and ideally some existing unit test coverage.

The decision part was figured out, Marcus wrote one. Resolving worksforme since there's no actual landing associated with this.