User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; en-GB; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0 Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; en-GB; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0 in the spanish instller, the license screen has Aceptar - "Accept" (alt+a) Atrás - "Back" (alt+a) the same hotkey for two purposes. can't accept license via alt+a (as is indicated) Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.run spanish installer 2.press alt+a in the license screen to accept it Actual Results: alt+a will bring you to the last page Expected Results: selece the "accept licence box" be sure to unset the "hid underlined letters for keyboard navitation until i press the alt key" in windows to actualy see they're both the same hotkey this bug is not unusual in spanish installer C (alt+c) is usualy used for "accept license" (aceptar) in spanish installers

Ricardo, I can't find the strings on the "browser" module. http://mxr.mozilla.org/l10n/source/es-ES/browser/installer/mui.properties ? I don't know where is it :S

(In reply to comment #1) > Ricardo, I can't find the strings on the "browser" module. > > http://mxr.mozilla.org/l10n/source/es-ES/browser/installer/mui.properties ? > > I don't know where is it :S That's why those strings don't exist. The correct ones are: < &Anterior http://mxr.mozilla.org/l10n/source/es-ES/browser/installer/override.properties#39 and &Acepto los términos del acuerdo de licencia http://mxr.mozilla.org/l10n/source/es-ES/browser/installer/override.properties#41 The first one is overriding this other one: < An&terior http://mxr.mozilla.org/l10n/source/es-ES/toolkit/installer/windows/install.it#30 So, I would suggest to change override.properties -> BackBtn to mimic install.it. I've just reviewed the installation wizard steps and "t" won't conflict with any other accesskey during installation.

Patch for the bug. Bug 437405 is not solved and checked in yet, so I attach a patch to this bug with the solution for the other bug too.

Comment on attachment 328275 [details] [diff] [review] Patch for the bug r-, see the other bug.

guillermo@guillermo-laptop:~/MT/firefox/trunk/l10n/es-ES/browser/installer$ ./commit-patch -m "bug443777 and bug 437405. Changed an accesskey, removed newlines and fix codification. Patch by Guillermo, r=l10n@mozilla.com" override-patch.diff Checking in override.properties; /l10n/l10n/es-ES/browser/installer/override.properties,v <-- override.properties new revision: 1.5; previous revision: 1.4 done guillermo@guillermo-laptop:~/MT/firefox/trunk/l10n/es-ES/browser/installer$ http://l10n.mozilla.org/buildbot/builders/linux-langpack/builds/11269 Checked in: http://bonsai-l10n.mozilla.org/cvsview2.cgi?diff_mode=context&whitespace_mode=show&root=/l10n&subdir=l10n/es-ES/browser/installer&command=DIFF_FRAMESET&root=/l10n&file=override.properties&rev1=1.4&rev2=1.5 And build: http://l10n.mozilla.org/buildbot/builders/linux-langpack/builds/11269

i'm a bit confused language es-AR had the same bug, will this patch be applied to it as well?

Adding Marcelo Poli to the bug. But, please, fill a new bug.

a new bug? i already posted this one :P i'm just trying to make sure this patch algo applies to es-AR

i originaly posted "spanish" insead of es-ES or es-AR, since the bug applies to BOTH

we need two different bugs for two different locales. Hugo, can you download a es-ES version and check if the change is correct? thanks!