- inspect a xul window - in the DOM tree on the left, choose a xul element with a binding, eg. a textbox - make the XBL binding pane show on the right - open the sections methods, handlers, resources => the column headers have no text, neither has the columnpicker I see this on Linux trunk with a current SM debug build and have confirmation for Windows non-debug trunk SM. I also see it with Linux and the SeaMonkey 1.1.11 release! Error Console is silent.

This patch: - adds missing column labels to the methods, handlers and resources trees - adds column drag splitters for the latter two - removes the wrong Makefile depencies on ru and sk - adds locale data for the new labels in en-US and de

Comment on attachment 335977 [details] [diff] [review] add column labels Requesting additional r? for the German locale.

Comment on attachment 335977 [details] [diff] [review] add column labels r=sdwilsh for code change; rs=sdwilsh for locale changes, assuming Kairo's r+

Comment on attachment 335977 [details] [diff] [review] add column labels r+ for the German parts but it would not be needed to fix a locale that is incomplete atm anyway and needs fixing by it owner (me) in any case.

Landed on DOMI trunk, <http://hg.mozilla.org/dom-inspector/rev/a7ef648b28cb>.