+++ This bug was initially created as a clone of Bug #462598 +++ The about:rights page in nightly builds is showing the text that is intended for branded builds (ie, things called "Thunderbird"). We need to fix this and the best way is to port bug 514954 and do something similar to bug 462598. I have a patch for this that I'm currently testing.

This seems to fix it - I'm porting bug 514954 and adjusting the aboutRights.xhtml to take account of the better variable to use.

Comment on attachment 434401 [details] [diff] [review] The fix Hmm, m-c doesn't do the DEFINES+= part of this anywhere, and they still "seem" to work. So I question our need for it (not-tested). But it doesn't hurt us either, so looks good enough to land.

(In reply to comment #2) > (From update of attachment 434401 [details] [diff] [review]) > Hmm, m-c doesn't do the DEFINES+= part of this anywhere, and they still "seem" > to work. So I question our need for it (not-tested). But it doesn't hurt us > either, so looks good enough to land. Looks like you're correct, so I removed it (I think the AC_DEFINE in configure.in does it for us). http://hg.mozilla.org/comm-central/rev/22a663de7b8f

(In reply to comment #3) > (I think the AC_DEFINE in configure.in does it for us). Indeed it does.

Oh I forgot to say, I think automated testing for this would be difficult as you're basically checking the right text is displayed. Therefore I'd suggest we write a couple of simple litmus tests one for official builds and one for nightlies.