Description: The Polish text "Wiadomości SMS i MMS" is truncated in the header under Message Settings. Prerequisite: Set the phone's language to Polish Repro Steps: 1) Update Buri to v1.2 comRIL BuildID: 20131023004005 2) Launch the Settings app 3) Select Cellular and Data > Message Settings Actual: The text "Wiadomości SMS i MMS" is truncated in the header. Expected: The text "Wiadomości SMS i MMS" is completely visible in the header. Environmental Variables: Device: Buri v1.2 comRIL BuildID: 20131023004005 Gaia: 1ca623e7a79a9653b54a45ef7f8bb03b8d7100fc Gecko: bb33e2fe109c Version: 26.0a2 RIL version: 01.02.00.019.082 Notes: Repro frequency: 100% See attached: MessageSettingsHeader.png

It would be great if we could make the header font smaller. (currently set to 2.5rem by „section[role="region"] > header:first-child h1” in shared/style/headers.css)

Flagging Eric to advise on smaller header font suggestion.

marking this as dependent on bug 908300, which proposes smaller text for headers that have truncation.

Fixed in http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/pl/rev/e21214b63ecb as a side effect of bug 927486.

Recurrence of issue in latest 1.2 build. "Wiadomości SMS i MMS" is appearing truncated as "Wiadomości SMS ..." this is shown in attachment: Screenshot of truncated text in Message Settings header. Environmental Variables Device: Buri v1.2 COM RIL Build ID: 20131202004001 Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14868788d50e Gaia: 075e60c878b0eca68fba9e00bc85cb6eac03578a Platform Version: 26.0 RIL Version: 01.02.00.019.102 Firmware Version: V1.2_US_20131115

In trunk/1.4 I see settings that seem related only to mms messages - is this true or the settings also apply to sms and some other messages?

(In reply to Stefan Plewako [:stef] from comment #6) > In trunk/1.4 I see settings that seem related only to mms messages - is this > true or the settings also apply to sms and some other messages? Hi Stefan, I'm not clear on what you mean, can you provide some clarification?

"Message Settings" could mean many things, like settings for e-mail, sms, mms, network info, wap push, etc and for me it looks like there are only items related to MMS messages in that particular section. If so, i could shorten this header to "MMS messages"/"Wiadomości MMS" - it fits and may be more correct/precise.

(In reply to Stefan Plewako [:stef] from comment #8) > "Message Settings" could mean many things, like settings for e-mail, sms, > mms, network info, wap push, etc and for me it looks like there are only > items related to MMS messages in that particular section. If so, i could > shorten this header to "MMS messages"/"Wiadomości MMS" - it fits and may be > more correct/precise. that sounds good to me Stefan! Thanks!

http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/pl/rev/48d5336c977e http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/pl/rev/5262fef53007 fxd, thx!