Closed
Bug 932415
Opened 11 years ago
Closed 10 years ago
[B2G][1.2][l10n][Settings] Romanian: "Connect with WPS" title is truncated
Categories
(Mozilla Localizations :: ro / Romanian, defect)
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: tchevalier, Unassigned)
References
Details
(Keywords: l12y, Whiteboard: LocRun1.2)
Attachments
(3 files)
Screenshot
"Connect with WPS" title is truncated.
I guess you can't do much here. If you can shorten, please go ahead, otherwise let's wait for bug 904922 to be resolved.
1. Go to Settings
2. Select Wi-Fi
3. Select Connect with WPS > Title is truncated
Device: Keon 1.2
BuildID: 20131028225522
|
||
Comment 1•11 years ago
|
||
No... Only 2 letters missing: "PS". The string is "Conectare prin WPS".
|
||
Comment 2•10 years ago
|
||
For Flame phone, fx. os 2.2, title not truncated. Perhaps for Keon, yes.
But, Cristian, curious translated:„Conexiunea mea PIN”??
Suggestions: „Conectare cu WPS”, „Conectare WPS” ?
|
|
||
Comment 3•10 years ago
|
||
Raul, it seems ok for me too as you can see in attachment.
And about "Conexiunea mea PIN" in English we have "My PIN connection". Honestly I dunno what it is, but I don't know better translation. :)
|
|
||
Comment 4•10 years ago
|
||
IN RO (sorry!):E pin-ul meu. Nu conexiunea mea. :P
„Conectare prin/cu (cod (ul)) (meu) PIN” (if fit in screen).
Flags: needinfo?(cristian.silaghi)
|
|
||
Comment 5•10 years ago
|
||
Should be ok now, mister Raul. :)
The translations were updated here:
http://mozilla.locamotion.org/ro/translate/#search=My%20PIN%20connection&sfields=source,target&soptions=exact
And you can have a look to the attachment! :)
Flags: needinfo?(cristian.silaghi)
|
|
||
Comment 6•10 years ago
|
||
OK. Resolved now.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•